英語の翻訳が難しい

今日から、土曜日ゼミ発表の英語文章を翻訳し始めるが、思った以上難しかったです。
でも、試験までは残り三カ月しかないので、頑張るしかないです。