英語の翻訳が難しい

今日から、土曜日ゼミ発表の英語文章を翻訳し始めるが、思った以上難しかったです。
でも、試験までは残り三カ月しかないので、頑張るしかないです。

精神力を鍛え！

私は弱いものだ。
ここ二週間、ゼミの発表が先生に気に入ってもらわないことだけで、
凄く気になっていて悩んでいる。
そして、土曜日もまたゼミがあるが、今回はまったく自信がない。
どうしよう、どうしようと悩みながら、
つい週末の時間を無駄にしてしまった。
私。。。他人に頼ることなく、自分なりの精神力を鍛えなきゃ。
もっと。もっと。